インドにおける新型コロナウィルスの状況
2020年4月12日08:00GMT+5:30時点での状況
2020年1月30日、インドで初めて新型コロナウィルスに感染した症例が報告されました。 その患者は中国・武漢大学の学生であることが確認されました。
2020年4月12日時点でのインド国内における新型コロナウィルスの状況
新型コロナウィルス感染者数 8356名
- 現時点での陽性患者：7367名
- 完治/退院：716名（1名の外国人を含む）
- 死亡者数：273名
この感染症は十数の州と連邦直轄領で流行病と宣言され、1897年に施行された「流行病法」が発令されました。「流行病法」の発令に伴い、多くの教育機関や商業施設も閉鎖されました。インドは、確認された症例の大半が他国との出入国などといった関連性があるとして、発行済みの観光ビザも全て一時的に無効化されています。
2020年3月22日には、インド全体で14時間に及ぶ自主的な外出禁止令がモディ首相より発令されました。政府はこれに続いて、新型コロナウィルスの感染者が発生した75の地区とすべての主要都市での都市封鎖を実施。3月24日に、モディ首相はさらに21日間の全国におけるロックダウンを命じました。 インド政府は、人々の生活に必要不可欠なサービスに影響を与えることなく、完全なロックダウンを実施するため、あらゆる措置を講じています。我々は、インド国民の積極的な支援を得て、拡大する新型コロナウィルスのパンデミックがもたらす課題と脅威に直面するための十分な準備はすでにできています。インドの人々は、私たちの命と国を守るために、都市封鎖の状況下でも外出せず、みんな自宅で毎日を過ごしています。全国民はソーシャルディスタンスも守るべきでしょう。
今後の方針については、インド政府からまだ発表はされていません。私たちの国でウイルスの拡散を食い止めることができることを心より願っています。私たちは全能の神に、このウイルスが地球上から完全に排除されることを祈ります。
インド在住のさくらサイエンスプログラム参加者からの報告
注）原文からの和訳はJSTによるものです。正確な表現やデータについては、下記の英語原文をご参照ください。
●英文オリジナル
COVID19 STATUS IN INDIA
As on 12 April 2020, 08:00 GMT+5:30
The first case of COVID 19 in India was reported on 30 January 2020. The patient has been identified as student from the Wuhan University, China.
Corona status as on today 12 April 2020
Total Number of COVID19 positive cases: 8356
- Active Cases: 7367
- Cured/Discharged: 716 recoveries (including 1 migration)
- Deaths: 273
The outbreak has been declared an epidemic in more than a dozen states and union territories, where provisions of the Epidemic Diseases Act, 1897 have been invoked, and educational institutions and many commercial establishments have been shut down. India has suspended all tourist visas, as most of the confirmed cases were linked to other countries.
On 22 March 2020, India observed a 14-hour voluntary public curfew at the insistence of our respected Prime minister. The government followed it up with lockdowns in 75 districts where COVID cases had occurred as well as all major cities. Further, on 24 March, the prime minister ordered a nationwide lockdown for 21 days. Government of India is taking all necessary steps to ensure complete lockdown without affecting essential services. We are prepared well to face the challenge and threat posed by the growing pandemic of COVID-19 with active support of the people of India. Peoples in India are staying at home in the lockdown period to save our life and our nation. Social distancing is necessarily followed by all the peoples.
Further steps are yet to be announced by government of India. Hope we can be able to contain the spread of the Virus in our country. We pray to the almighty for the complete elimination of this virus from the globe.