2021年10月のレポート

2021年のブルネイ･ダルサラーム国におけるCOVID-19の報告

Siti Norafifah binti Haji Hanipah
農学士(動物科学)
ブルネイ･ダルサラーム国、バンダールスリブガワン市

2021年10月17日現在：

  1. a) 確認された総患者数：10,860人
  2. b) 同日新たに確認された感染者数：504人 (これまでの最高)
  3. c) 同日の現感染者数：2,741人
  4. d) ICUに入院中の感染者数：7人（全員人工呼吸器が必要、1人は心肺蘇生装置（ECMO）の追加も必要）
  5. e) 総死亡数：49人
  6. f) 同日の新規死亡数：6人

政府は、COVID-19の影響で解雇された民間企業の従業員、COVID-19の影響で7日以上の無給休暇をとっている民間企業の従業員、COVID-19の影響で収入が減少した自営業者やフリーランスの労働者に対して財政支援を開始しています。独身者に対して月額250ブルネイ・ドル、そして既婚者も同じくに月額250ブルネイ･ドルとその扶養家族人数分に各50ブルネイ･ドルの経済的援助が与えられます。

現在、この国ではロックダウンは行われていませんが、2021年8月7日からいくつかの規制措置が実施されています。その中には、大人数の集会の禁止、すべての教育機関でのオンライン学習の開始、モスクや教会などの礼拝所の閉鎖、政府や民間の全労働者に対する在宅勤務制度の実施、すべての懇親会の延期などがあります。それ以外に、2021年10月4日から2021年10月31日まで、「Operasi Pulih（回復操作）」として知られる夜間外出禁止令が実施されており、午後8時から午前4時（2021年10月15日）まで、一般市民は自宅待機しなければなりません。緊急事態または急用のある人、またはシフト労働者などの重要な最前線の労働者として働いている人だけが居住場所を離れることができます。

図1　Zoomビデオ会議で行われた地元の村の宗教行事の様子

公共の場でマスクを着用しなかった人には100ブルネイ・ドルの罰金が科せられ、隔離されている間に外出したり感染症法第204章に違反したりするなど、より重大な違反を犯した人には最大5,000ブルネイ・ドルの罰金が科せられます。また、午後8時から午前4時までは家にいるようにという指令に違反した人は、1回の違反につき500ブルネイ・ドルが課せられます。また、午後8時から午前4時までの間、従業員に自宅待機指令を徹底させなかった企業には、従業員1人につき500ブルネイ・ドルの過料が課せられます。これは特に、従業員のほとんどが外国人労働者である企業に向けられたものです。ほとんどの違反者が国内の外国人労働者であり、彼らは捕まえられた時に、この外出禁止令が実施されていることが知らされていないと主張していました。

PCR検査は国内で最も一般的なCOVID-19の検査方法です。外国人労働者を含むブルネイ･ダルサラーム（以下ブルネイ）のすべての居住者は、COVID-19検査を無料で行うことができますが、出国のための要件として検査を行う外国人は除きます。抗原迅速検査キット（ARTキット）も一般に売買されるようになりましたが、これはブルネイの保健省が承認した特定のブランドのARTキットに限られます。COVID-19の第2波の感染が始まってからは、すべての症例がデルタ変異株と確認されました。

ブルネイでは、2021年12月までに人口の80％が完全にワクチンを接種することを計画しています。2021年10月17日現在、人口の75.3%が少なくとも1回目のワクチンを接種し、50.9%が完全にワクチン接種を完了しています。ブルネイで接種されているワクチンは、アストラゼネカ社、モデナ社、シノファーム社です。国は、特に18歳未満の若者のためにファイザー社のワクチンをまもなく投与することも計画しています。また、12月までに80％という目標を達成するために、政府は、住民がワクチン接種センターに行くのが非常に難しい農村部に住む人々にワクチンを投与する措置を講じています。ワクチンは外国人労働者を含むすべての人に無料で提供されます。

図2　「マスクなし、スキャンなし、入場禁止」の通知がある売店への入り口
（ブルネイの人々は、契約追跡の目的で施設に入る前に、Bruhealthアプリ（接触者追跡アプリ）でQRコードをスキャンする必要があります）

ブルネイの隔離センターで必要とされる生活必需品を提供するために、多くのNGOやNPOが支援を行っています。また、企業の社会的責任の一環として慈善活動に参加している企業も多くあります。オンライン教育に関しては、ブルネイのネットワークプロバイダーは、すべての学生が平等に教育に参加できるように、割引価格でインターネットサービスを提供しています。また、教育省は、低所得者層、特に子供が多くいてオンライン教育用の電子機器を用意できなかった家庭にノートパソコンやタブレットを提供することを率先して取り組んでいます。現在、対面授業は行われていません。

ブルネイは、昨年の第1波でCOVID-19を克服し、457日間、現地での感染者ゼロを記録することができました。そのため、COVID-19の第2波がブルネイを襲ったとき、住民は非常に不意を突かれ、毎日のように患者が急増していることから、国がこの流行に対抗できるのかという懸念が高まっています。しかし、ブルネイ政府とブルネイの人々は、流行前に比べて予防接種を受ける人の数が大幅に増加しており、予防接種の目標値が80％に達した時には、国民をよりよく保護できると期待しているため、まだ戦い抜く意欲を持っています。これは、今回の第2波の流行にとって良い効果の一つだと信じています。

とはいえ、政府からの財政援助を多くの人々が求めるということから明らかなように、2回目の発生がより多くの企業に影響を与えたという事実を無視することはできません。

注）原文からの和訳はJSTによるものです。正確な表現やデータについては、英語原文をご参照ください。（原文はこちら）