2021年度 活动总结报告 第13号:神户电子专门学校

活动总结报告(一般公募项目) 第13号 线上交流

以日本动画制作为主题的日中在线交流会

神户电子专门学校的活动总结报告

  在“樱花科技项目”的资助下,神户电子专门学校与中国河北外国语学院以“日本动画制作”为主题,从2022年1月17日起进行了为期五天的线上交流。我校自2018年与河北外国语学院合作以来,通过接收对方的留学生等活动,不断深化交流。

  我们原本计划邀请河北外国语学院的学生赴日访问,但由于疫情还没有结束,所以改为线上方式交流。在本次交流活动中,我校数字动画学科与河北外国语学院各有10名学生参加,还有其他几名学生因为对交流主题感兴趣而参与进来旁听。

  活动首日,双方校长致开幕词后,详细说明了5天时间的活动安排和两校学生制作动画作品的课题。

  第二天,我校数字动画学科的学科长土居老师做了有关日本手绘动画的讲座,讲解时还进行了实际演示。河北外国语学院的学生们提出了许多问题。就连非动画专业的旁听学生都表示,老师的讲解非常通俗易懂。

  第三天,株式会社Graphinica京都工作室的代表小宫先生介绍了包括公司总部新宿工作室在内的5个工作室的内部情况,并举办了一个研讨会,通过实际案例解说动画制作过程中的摄像工作。

活动报告照片1
特别授课的情景

  第四天,两校的学生展示了自己创作的作品。河北外国语学院的学生展示了三部以人类当前面临的问题为题材的作品:描述自闭症儿童的《星星的孩子》;歌颂和平的《战地琴声》;保护地球环境的《太阳下的绿色》。我校学生展示了三部日本传统风格的动画作品:讲述一个高中生与狐仙相遇的《夏之夜空・你的身边》;与Gungaru塑料拼装模型倒卖者做斗争的《RESELLER HUNTER》;描写因复活死者而施以女巫审判的《Necro的新娘》。展示结束后,由两校学生投票评选了优秀作品。《战地琴声》和《夏之夜空・你的身边》分别入选。

  最后一天,重新放映了投票选出的两部优秀作品,并由参加此次交流活动的学生发表了参会感想,学科主任土居老师也做了总评。河北外国语学院的学生作品得到的评价是,“虽然不用任何语言,但作者通过画面和声音向观众传达了想说的话,这一点非常难得”;神户电子专门学校的学生通过跨学科的合作,不仅是作画,包括后期录音和背景音乐等也全部由学生自己成功完成,因而获得了较高的评价。许多学生都说,等疫情结束,能够自由往来时,一定要来动画之国日本,与日本学生组成团队,尝试共同制作动画作品。

活动报告照片2
河北外国语学院的作品(战地琴声)
活动报告照片3
神户电子专门学校的作品(夏之夜空・你的身边)

  我们相信,这次以日本动画制作为主题的交流会加深了两校的交流,增进了彼此的友谊,也有助于日本动画文化的海外传播。最后,我们要感谢日本科学技术振兴机构对本次交流活动的大力支持。我们衷心希望下一次活动能够在线下举办。